close
A paparazzo peeped into my house and farm through street shooting and aerial photography.
譯文: 有個狗仔藉由街景拍攝與空中攝影窺探我的房舍和農場。
第一次注意到「狗仔隊」這詞，是1997年8月。
英國儲妃戴安娜王妃的司機在巴黎駕車擺脫狗仔隊跟蹤時發生車禍，
戴安娜王妃及其男友多迪喪生。
此事件凸顯狗仔隊對目標人物的滋擾。
我不是名人，只會養狗，當然狗仔不會找上門
。「狗仔隊」英文譯作「Paparazzi」，
Mel Gibson執導的電影《狙殺狗仔隊》，其英文片名便是「Paparazzi」一詞。
「Paparazzi」源自義大利文 「Paparazzo」，原意為令人討厭的嗡嗡聲昆蟲。
義大利導演 Federico Fellini (費里尼) 1960 年電影作品 La Dolce Vita《甜蜜生活》。
戲中有位叫 Paparazzo 的專門跟拍美國影星照片的攝影記者。
Ppaparazzo 的複數，「Paparazzi」，便被人用來形容狗仔隊。
港片情節描繪警察情報科擅長跟蹤和竊聽目標人物，這群警員外號叫「狗仔隊」，
喻意狗隻擅長利用嗅覺來追尋目標；
香港八卦報刊雜誌為了促銷競爭，聘了一班以偷拍、跟蹤、揭藝人醜聞的攝影記者，
工作性質與警察情報科是差不多，這群記者稱之「狗仔隊」。
台灣媒體界，因一顆水果腥羶攪亂，
比起香港記者扒糞不嫌臭，台灣記者還是善良仁慈多了。(這句話是給我任職水果記者的同學看...
) 今年始發現，谷哥(Google)將我的1home(高雄住家) 與 2home (蔓慢窩)納入空拍與街景攝影，
畫質趨之清晰，拍攝當天，對面鄰居下車取物的瞬間全都錄。
紮髮短褲拖鞋，我的阿桑窘狀在鏡頭之外.......。
**老爺的土桑犀牛車停在社區住家騎樓下**
**黃色標記處為蔓慢窩領域，紅線分隔出蔓慢窩的上下二部曲，約1.2甲**
全站熱搜
留言列表
