偷書賊》(The Book Thief)是由澳洲小說家馬克斯·蘇薩克(Markus Zusak)所創作的一部反戰小說,於2005年出版。三年前我便買了譯本,看了很久,還是看不懂。直到去年看了電影,才了解這部片裡的"死神"為何對於偷書的小女孩特別關注。

 

 

祖父母意外身亡的那晚,家族人傷心地疲憊地回到了祖厝,開始分派七天內每個人該做的工作。

我被分派收拾衣物,找幾件生前喜歡的幾套衣服入殮,其餘一概打包清除。

不懂這習俗,不知道是不是只有澎湖才有。

人走了,衣物不能剩,藉由"燒庫錢"的儀式,衣物跟著逝者全進入到另一個世界。

 

 

不想讓我記憶中的阿嬤消失。

於是,悄悄地,我偷走了阿嬤的兩樣遺物 : 

她的手錶,和另一個"不能說" (我想,得等我成為祖母時,才能見光)。

 

 

年輕時開始勞動,阿嬤的一雙手臂始終粗壯,

她的錶載在我不纖細的手腕上,仍顯寬鬆。

 

 

( 我戴起阿嬤的手錶,唯二遺物之一) 

 

 

 

( 照片中的手錶,2013年所攝 )  

 

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 ojo24 姥菈 的頭像
ojo24 姥菈

姥菈的蔓慢窩

ojo24 姥菈 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣(102)